Vattenspegel – Joseph Brodsky

185 kr

Slut i lager

Category:

Vattenspegel publicerades 1992 i översättning av Bengt Jang feldt med underrubriken »En bok om Venedig«. Oversätt ningen gjordes från ett manuskript som tillhandahölls av Brodskys amerikanska för lag. Därefter gjorde Brodsky ett flertal förändringar i tex ten – bland annat lade han till ett nytt kapitel – varför den amerikanska utgåvan, som ut kom efter den svenska, på flera punkter skiljer sig från denna.

 

Här föreligger för första gån gen en reviderad och fullständig svensk översättning av Vattenspegel av Bengt Jang feldt, som dessutom skrivit ett efterord.

 

Den ryskfödde poeten Joseph Brodsky (1940-1996) mot tog Nobelpriset i litteratur år 1987 med motiveringen: »för ett vittfamnande författar skap, präglat av tankeskärpa och poetisk intensitet«.

 

PRESS:

 

”Hans kärleksförklaring till staden Venedig är ypperlig läsning”

– Jonas Thente, DN.

Författare

ISBN

9789198355611

Orginaltitel

Watermark

Översättare

Bengt Jangfeldt

Efterord

Bengt Jangfeldt

Format

Häftad (Danskt band)

Antal sidor

127

You don't have permission to register