Mer Blanchot

Bokförlaget Faethons utgivning av Maurice Blanchot fortsätter!

Vi inledde så försiktigt förra året med nyutgåvor av Döden väntar och Dagens vanvett. Nu släpper vi tre titlar till: Mitt dödsögonblick, I efterhand: föregånget av Det evinnerliga upprepandet och Thomas den dunkle.

Mitt dödsögonblick från 1994 är det sista skönlitterära verk Blanchot publicerar. Jens Ahlbergs översättning av texten är den första till svenska.

I efterhand från 1983 kommenterar några texter i ljuset av Auschwitz. Denna volym rymmer även »Det evinnerliga upprepandet« som består av berättelserna »Idyllen« (1935) och »Det sista ordet« (1936). Thomas Andersson står för översättningarna.

Slutligen utger vi Blanchots debutroman från 1941, Thomas den dunkle. Jens Ahlbergs svenska översättning följer den reviderade utgåvan från 1950, som är den enda utgåva författaren senare godkände.

Alla titlar går att beställa från och med idag.