Häpnadsväckande modernt

»Det var kunskapen om världsalltets form och inre processer, menade han – själva skönheten i naturens lagar – som skulle leda människan till frihet, en hållning som senare gjorde honom populär bland upplysningsfilosofer som Kant, Voltaire och Rousseau.«

Emi-Simone Zawall skriver fint om vår utgåva av Lucretius Om tingens natur i Svenska Dagbladet.

Om tingens natur är en genomsedd version av Ingvar Björkesons hexameteröversättning av Lucretius epos, med latinsk parallelltext, en utvidgad kommentardel och nyskrivet förord av Anders Cullhed.

Boken är den tredje titeln i Faethons skriftserie Moly, som varvar antika grekiska skrifter med nya böcker som står i ett direkt förhållande till antik grekisk text.