Beskrivning
Jean Racine (1639–1699) hör till franskklassicismens giganter. I tragedin Fedra från 1677 iscensätter han ett förvirrat triangeldrama mellan den unge Hippolytos, hans far Theseus och svärmodern Fedra, och i Andromaque från 1667 slits grekiska prinsar, prinsessor och kungar mellan kärlek, stolthet, hat och fruktan. I båda fallen blir resultatet ond, bråd död.
Racines stränga och formsäkra alexandriner har återgivits på smidig och levande svenska av Anders Bodegård.
Boken innehåller förutom de två pjäserna också nyöversättningar av kritiska 1900-talstexter om Racine av Michel Foucault, Roland Barthes och Jean Starobinski samt ett fylligt efterord av Magnus Florin.
